Text this: Assimilating satellite‐based canopy height within an ecosystem model to estimate aboveground forest biomass