Indigenismos léxicos presentes en «El Orinoco ilustrado y defendido» (1741) de Joseph Gumilla
La incorporación de indigenismos léxicos y la colonización fueron procesos simultáneos, por eso, las crónicas de Indias son fundamentales para conocer sus primeras apariciones en textos españoles. En este trabajo, se han recogido los casos presentes en la obra El Orinoco ilustrado y defendido (1741...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA)
2025-06-01
|
| Series: | Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro |
| Online Access: | https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/article/view/1517 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850166852485906432 |
|---|---|
| author | yaiza santana alvarado Verónica Vera Bordón |
| author_facet | yaiza santana alvarado Verónica Vera Bordón |
| author_sort | yaiza santana alvarado |
| collection | DOAJ |
| description |
La incorporación de indigenismos léxicos y la colonización fueron procesos simultáneos, por eso, las crónicas de Indias son fundamentales para conocer sus primeras apariciones en textos españoles. En este trabajo, se han recogido los casos presentes en la obra El Orinoco ilustrado y defendido (1741) de Joseph Gumilla para clasificarlos según sus orígenes propuestos en los diccionarios, su presencia en diferentes países hispanohablantes y sus campos semánticos. Por último, a través de los fragmentos transcritos, se analiza cómo utiliza el autor los indigenismos (si aclara su significado o no, si uno explica al otro, etc.).
|
| format | Article |
| id | doaj-art-100c4fee010d476a89a2b53535cef9d4 |
| institution | OA Journals |
| issn | 2328-1308 |
| language | English |
| publishDate | 2025-06-01 |
| publisher | Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) |
| record_format | Article |
| series | Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro |
| spelling | doaj-art-100c4fee010d476a89a2b53535cef9d42025-08-20T02:21:20ZengInstituto de Estudios Auriseculares (IDEA)Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro2328-13082025-06-0113110.13035/H.2025.13.01.342295Indigenismos léxicos presentes en «El Orinoco ilustrado y defendido» (1741) de Joseph Gumillayaiza santana alvarado0Verónica Vera Bordón1Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC)Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) La incorporación de indigenismos léxicos y la colonización fueron procesos simultáneos, por eso, las crónicas de Indias son fundamentales para conocer sus primeras apariciones en textos españoles. En este trabajo, se han recogido los casos presentes en la obra El Orinoco ilustrado y defendido (1741) de Joseph Gumilla para clasificarlos según sus orígenes propuestos en los diccionarios, su presencia en diferentes países hispanohablantes y sus campos semánticos. Por último, a través de los fragmentos transcritos, se analiza cómo utiliza el autor los indigenismos (si aclara su significado o no, si uno explica al otro, etc.). https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/article/view/1517 |
| spellingShingle | yaiza santana alvarado Verónica Vera Bordón Indigenismos léxicos presentes en «El Orinoco ilustrado y defendido» (1741) de Joseph Gumilla Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro |
| title | Indigenismos léxicos presentes en «El Orinoco ilustrado y defendido» (1741) de Joseph Gumilla |
| title_full | Indigenismos léxicos presentes en «El Orinoco ilustrado y defendido» (1741) de Joseph Gumilla |
| title_fullStr | Indigenismos léxicos presentes en «El Orinoco ilustrado y defendido» (1741) de Joseph Gumilla |
| title_full_unstemmed | Indigenismos léxicos presentes en «El Orinoco ilustrado y defendido» (1741) de Joseph Gumilla |
| title_short | Indigenismos léxicos presentes en «El Orinoco ilustrado y defendido» (1741) de Joseph Gumilla |
| title_sort | indigenismos lexicos presentes en el orinoco ilustrado y defendido 1741 de joseph gumilla |
| url | https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/article/view/1517 |
| work_keys_str_mv | AT yaizasantanaalvarado indigenismoslexicospresentesenelorinocoilustradoydefendido1741dejosephgumilla AT veronicaverabordon indigenismoslexicospresentesenelorinocoilustradoydefendido1741dejosephgumilla |