Text this: Sustaining Low-Native-Fit Sponsorship Through Analogical Articulation with Functional Attributes