Text this: The projection operator in a Hilbert space and its directional derivative. Consequences for the theory of projected dynamical systems