Text this: The signature of a monomial ideal