Text this: Broad-line Region Characterization in Dozens of Active Galactic Nuclei Using Small-aperture Telescopes