Transfer of Ideological Stances through Stylistic Choices in Translation: The Case of the Persian Subtitle of The Matrix
Although a great deal has been written on the technical and linguistic aspects of subtitling, less attention has been paid to the stylistic analysis of subtitles. Nevertheless, stylistic choices of the subtitler could reveal the ideologies of the translator and filmmakers. Subtitling in Iran is main...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Translation and Intercultural Communication (TICC)
2023-03-01
|
| Series: | Media and Intercultural Communication: A Multidisciplinary Journal |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.micjournal.org/article_165931_18cee9c3f23e2ba2e2c9a8007c522149.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|