Text this: Observing Supernova Neutrino Light Curves with Super-Kamiokande. V. Distance Estimation with Neutrinos