Text this: Search for light neutral particles decaying promptly into collimated pairs of electrons or muons in pp collisions at $$\sqrt{s}$$ s = 13 $$\text {T}\text {e}\hspace{-1.00006pt}\text {V}$$ Te V with the ATLAS detector