Glasgow Coma Scale (GCS): Multicenter Validation Study of Psychometric Properties of the Official Russian Version
OBJECTIVE. Assessment of patients with impaired consciousness is a priority task in the department intensive care. The Glasgow Coma Scale (GCS), which includes assessment of motor , speech and ocular reactions, was the first scale developed for this purpose. The absence of versions of the GCS that p...
Saved in:
| Main Authors: | , , , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine, Public Healthcare Institution of Moscow Healthcare Department
2025-04-01
|
| Series: | Неотложная медицинская помощь |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.jnmp.ru/jour/article/view/2077 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849409128095547392 |
|---|---|
| author | M. A. Piradov N. A. Suponeva K. A. Yatsko D. G. Yusupova A. A. Zimin L. A. Legostayeva E. G. Yazeva M. A. Domashchenko V. Yu. Samorukov A. A. Belkin E. A. Kondratyeva S. A. Kondratyev G. R. Ramazanov E. A. Kovaleva S. S. Petrikov K. A. Popugaev Yu. V. Ryabinkina |
| author_facet | M. A. Piradov N. A. Suponeva K. A. Yatsko D. G. Yusupova A. A. Zimin L. A. Legostayeva E. G. Yazeva M. A. Domashchenko V. Yu. Samorukov A. A. Belkin E. A. Kondratyeva S. A. Kondratyev G. R. Ramazanov E. A. Kovaleva S. S. Petrikov K. A. Popugaev Yu. V. Ryabinkina |
| author_sort | M. A. Piradov |
| collection | DOAJ |
| description | OBJECTIVE. Assessment of patients with impaired consciousness is a priority task in the department intensive care. The Glasgow Coma Scale (GCS), which includes assessment of motor , speech and ocular reactions, was the first scale developed for this purpose. The absence of versions of the GCS that passed validation research, reduces quality of its application in Russia and other Russian-speaking countries and limits the possibility of obtaining objective clinical results during evaluation patients with reduced level of wakefulness, significantly decreased availability of the scale for scientific and clinical use.AIM OF STUDY. Rating psychometric parameters of the Glasgow Coma Scale as part of the 2nd stage of the multicenter validation research.MATERIAL AND METHODS. In a group of 171 patients over 18 years old with different levels decreased wakefulness, as well as in clear consciousness, hospitalized in the department resuscitation and intensive care therapy performed assessment psychometric properties (reliability, validity, sensitivity).RESULTS. For the Russian version of the GCS received high levels of validity (p<0.0001, Spearman correlation coefficient r=0.91), reliability (p<0.001, coefficient correlations Spearman r=0.88; p<0.0001, Cronbach’s alpha coefficient α=0.78; p<0.001, Cohen’s kappa coefficient κ=0.74) and sensitivity (Wilcoxon test p=0.426 in the main group and Wilcoxon test p=0.782 in the group “without speech function assessment”).CONCLUSION. In the conducted research demonstrated a sufficient level psychometric properties of the Russian version of the Glasgow Coma Scale, which opens up the possibility of its application in Russia and Russian-speaking countries. The scale is available for downloading on the Validation Group website international scales and questionnaires of the Federal State Budgetary Scientific Institution Scientific Center of Neurology. |
| format | Article |
| id | doaj-art-0f199b60d2254589a59b4be709c01b20 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2223-9022 2541-8017 |
| language | Russian |
| publishDate | 2025-04-01 |
| publisher | Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine, Public Healthcare Institution of Moscow Healthcare Department |
| record_format | Article |
| series | Неотложная медицинская помощь |
| spelling | doaj-art-0f199b60d2254589a59b4be709c01b202025-08-20T03:35:36ZrusSklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine, Public Healthcare Institution of Moscow Healthcare DepartmentНеотложная медицинская помощь2223-90222541-80172025-04-01141142210.23934/2223-9022-2025-14-1-14-221009Glasgow Coma Scale (GCS): Multicenter Validation Study of Psychometric Properties of the Official Russian VersionM. A. Piradov0N. A. Suponeva1K. A. Yatsko2D. G. Yusupova3A. A. Zimin4L. A. Legostayeva5E. G. Yazeva6M. A. Domashchenko7V. Yu. Samorukov8A. A. Belkin9E. A. Kondratyeva10S. A. Kondratyev11G. R. Ramazanov12E. A. Kovaleva13S. S. Petrikov14K. A. Popugaev15Yu. V. Ryabinkina16Scientific Center of Neurology, Institute of Neurorehabilitation and Restorative TechnologiesScientific Center of Neurology, Institute of Neurorehabilitation and Restorative TechnologiesScientific Center of Neurology, Institute of Neurorehabilitation and Restorative Technologies; Lomonosov Moscow State UniversityScientific Center of Neurology, Institute of Neurorehabilitation and Restorative TechnologiesScientific Center of Neurology, Institute of Neurorehabilitation and Restorative TechnologiesScientific Center of Neurology, Institute of Neurorehabilitation and Restorative TechnologiesScientific Center of Neurology, Institute of Neurorehabilitation and Restorative TechnologiesCentral Clinical Medical and Sanitary UnitS.P. Botkin City Clinical HospitalClinical Institute of the BrainV.A. Almazov National Medical Research Center, Professor A.L. Polenov Russian Research Neurosurgical Institute; S.M. Kirov Military Medical Academy of the Ministry of Defense of the Russian FederationV.A. Almazov National Medical Research Center, Professor A.L. Polenov Russian Research Neurosurgical InstituteN.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency MedicineN.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency MedicineN.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency MedicineA.I. Burnazyan Federal Medical Biophysical CenterScientific Center of Neurology, Institute of Neurorehabilitation and Restorative TechnologiesOBJECTIVE. Assessment of patients with impaired consciousness is a priority task in the department intensive care. The Glasgow Coma Scale (GCS), which includes assessment of motor , speech and ocular reactions, was the first scale developed for this purpose. The absence of versions of the GCS that passed validation research, reduces quality of its application in Russia and other Russian-speaking countries and limits the possibility of obtaining objective clinical results during evaluation patients with reduced level of wakefulness, significantly decreased availability of the scale for scientific and clinical use.AIM OF STUDY. Rating psychometric parameters of the Glasgow Coma Scale as part of the 2nd stage of the multicenter validation research.MATERIAL AND METHODS. In a group of 171 patients over 18 years old with different levels decreased wakefulness, as well as in clear consciousness, hospitalized in the department resuscitation and intensive care therapy performed assessment psychometric properties (reliability, validity, sensitivity).RESULTS. For the Russian version of the GCS received high levels of validity (p<0.0001, Spearman correlation coefficient r=0.91), reliability (p<0.001, coefficient correlations Spearman r=0.88; p<0.0001, Cronbach’s alpha coefficient α=0.78; p<0.001, Cohen’s kappa coefficient κ=0.74) and sensitivity (Wilcoxon test p=0.426 in the main group and Wilcoxon test p=0.782 in the group “without speech function assessment”).CONCLUSION. In the conducted research demonstrated a sufficient level psychometric properties of the Russian version of the Glasgow Coma Scale, which opens up the possibility of its application in Russia and Russian-speaking countries. The scale is available for downloading on the Validation Group website international scales and questionnaires of the Federal State Budgetary Scientific Institution Scientific Center of Neurology.https://www.jnmp.ru/jour/article/view/2077gcsglasgow coma scalecomaacute consciousness disturbancevalidationintensive care |
| spellingShingle | M. A. Piradov N. A. Suponeva K. A. Yatsko D. G. Yusupova A. A. Zimin L. A. Legostayeva E. G. Yazeva M. A. Domashchenko V. Yu. Samorukov A. A. Belkin E. A. Kondratyeva S. A. Kondratyev G. R. Ramazanov E. A. Kovaleva S. S. Petrikov K. A. Popugaev Yu. V. Ryabinkina Glasgow Coma Scale (GCS): Multicenter Validation Study of Psychometric Properties of the Official Russian Version Неотложная медицинская помощь gcs glasgow coma scale coma acute consciousness disturbance validation intensive care |
| title | Glasgow Coma Scale (GCS): Multicenter Validation Study of Psychometric Properties of the Official Russian Version |
| title_full | Glasgow Coma Scale (GCS): Multicenter Validation Study of Psychometric Properties of the Official Russian Version |
| title_fullStr | Glasgow Coma Scale (GCS): Multicenter Validation Study of Psychometric Properties of the Official Russian Version |
| title_full_unstemmed | Glasgow Coma Scale (GCS): Multicenter Validation Study of Psychometric Properties of the Official Russian Version |
| title_short | Glasgow Coma Scale (GCS): Multicenter Validation Study of Psychometric Properties of the Official Russian Version |
| title_sort | glasgow coma scale gcs multicenter validation study of psychometric properties of the official russian version |
| topic | gcs glasgow coma scale coma acute consciousness disturbance validation intensive care |
| url | https://www.jnmp.ru/jour/article/view/2077 |
| work_keys_str_mv | AT mapiradov glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT nasuponeva glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT kayatsko glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT dgyusupova glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT aazimin glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT lalegostayeva glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT egyazeva glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT madomashchenko glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT vyusamorukov glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT aabelkin glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT eakondratyeva glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT sakondratyev glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT grramazanov glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT eakovaleva glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT sspetrikov glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT kapopugaev glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion AT yuvryabinkina glasgowcomascalegcsmulticentervalidationstudyofpsychometricpropertiesoftheofficialrussianversion |