Text this: From the Church to the State and to Lordship