Text this: A Bayesian nonparametric method for jointly clustering multiple spatial transcriptomic datasets and simultaneous gene selection