Text this: Multi-parameter microwave quantum sensing with a single atomic probe