Text this: Data stochasticity and model parametrisation impact the performance of species distribution models: insights from a simulation study