Text this: Determination of surfaces in three-dimensional Minkowski and Euclidean spaces based on solutions of the Sinh-Laplace equation