Text this: Optimizing Niosomal Formulations for Enhanced Cellular Applications