Text this: Competitive Heavy‐Atom Tunneling Reactions Controlled Through Electronic Effects