Text this: Semi-supervised prediction of protein fitness for data-driven protein engineering