Text this: Sources of uncertainty in estimation of climate velocity and their implications for ecological and conservation applications