Text this: miMatch: a microbial metabolic background matching tool for mitigating host confounding in metagenomics research