Text this: Turkisms in Ukrainian on the basis of bilingual lexicography: Part I