Text this: Thermal and solutal analyses of Reiner–Rivlin nanofluid with double diffusion and higher-order slip effects