Text this: Algorithmic Audiences, Serialized Streamers, and the Discontents of Datafication