Text this: Toward quantum advantage with photonic state injection