Text this: Type-II backgrounds from deformed coset CFTs