Text this: Automated on-site broiler live weight estimation through YOLO-based segmentation