Text this: Basis-independent coherence in noninertial frames