Text this: Atypical clinical presentation associated with Castleman disease: a case report and review of the literature