Text this: The POKEMON Speckle Survey of Nearby M Dwarfs. III. The Stellar Multiplicity Rate of M Dwarfs within 15 pc