Text this: Operando monitoring of the functional role of tetrahedral cobalt centers for the oxygen evolution reaction