بررسی نگاه انتقادی ناتسومه سوسهکی به فرایند مدرنیزاسیون ژاپن در رسالهی تجدد ژاپن امروز و رمان کوکورو
مقالهی حاضر به بررسی دیدگاه انتقادآمیز ناتسومه سوسهکی نویسنده و متفکر ژاپنی به فرایند مدرن شدن جامعه ژاپن در زمان حیات او یعنی در نیمهی دوم قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم میپردازد. برای بررسی نگاه این نویسنده ، دو اثر وی انتخاب شدند که یکی (رسالهی تجدد ژاپن امروز) به آثار غیرداستانی او و دیگری (...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
University of Tehran
2024-10-01
|
| Series: | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jor.ut.ac.ir/article_99264_ec4ccff533e49b990fb9546ebe198988.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849311833457950720 |
|---|---|
| author | سید آیت حسینی حسنا سلیمی |
| author_facet | سید آیت حسینی حسنا سلیمی |
| author_sort | سید آیت حسینی |
| collection | DOAJ |
| description | مقالهی حاضر به بررسی دیدگاه انتقادآمیز ناتسومه سوسهکی نویسنده و متفکر ژاپنی به فرایند مدرن شدن جامعه ژاپن در زمان حیات او یعنی در نیمهی دوم قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم میپردازد. برای بررسی نگاه این نویسنده ، دو اثر وی انتخاب شدند که یکی (رسالهی تجدد ژاپن امروز) به آثار غیرداستانی او و دیگری (رمان کوکورو) به آثار داستانی او تعلق دارند. دلیل این انتخاب آن بود که ناتسومه در اثر غیرداستانیاش نگاه خود را به مدرنیزاسیون بهصورت کلی و در قالب مباحث نظری طبقهبندی و بیان میکند، اما از آوردن مثالهای ملموس برای نظرات خود پرهیز میکند. از سوی دیگر در رمان کوکورو پیامدهای این مدرنیزاسیون را در زندگی مردم ژاپن به شکل عینی، ملموس و عملی در قالب وقایع داستان به تصویر میکشد. از همین رو این دو اثر در انعکاس افکار ناتسومه راجع به تقابل مدرنیته و سنت مانند مکمل عمل میکنند. بررسی این دو اثر نشان داد که ناتسومه اولاً به مدرنیته در معنای عام بدبین است و معتقد است مدرنیته نتوانسته ذرهای از آلام بشر را تسکین دهد و زندگی بشر حتی دشوارتر از پیش شده است. ثانیاً مدرنیتهی کشور ژاپن را امری وارداتی، عاریتی، غیربومی و غیرطبیعی میداند که این مدرنیتهی وارداتی و پرشتاب موجب تغییر قراردادهای اجتماعی نظیر روابط انسانها با یکدیگر، آداب و رسوم ازدواج و نظام آموزش و پرورش شده و با دگرگون کردن ناگهانی شیوهی زندگی سنتی، پیامدهایی نظیر مادیگرایی، ازخودبیگانگی، بدبینی، انزوا، بیاعتمادی، خودخواهی، ناامیدی و احساس گناه برای مردم جامعه به بار آورده است. |
| format | Article |
| id | doaj-art-0bebfcce652b459caa377a7abe387d2f |
| institution | Kabale University |
| issn | 2588-4131 2588-7092 |
| language | fas |
| publishDate | 2024-10-01 |
| publisher | University of Tehran |
| record_format | Article |
| series | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| spelling | doaj-art-0bebfcce652b459caa377a7abe387d2f2025-08-20T03:53:17ZfasUniversity of Tehranپژوهش ادبیات معاصر جهان2588-41312588-70922024-10-0129236138510.22059/jor.2024.371384.249599264بررسی نگاه انتقادی ناتسومه سوسهکی به فرایند مدرنیزاسیون ژاپن در رسالهی تجدد ژاپن امروز و رمان کوکوروسید آیت حسینی0حسنا سلیمی1گروه زبانها و ادبیات آسیای شرقی، دانشکدۀ زبانها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران، تهران، ایرانگروه مطالعات جنوب و شرق آسیا و اقیانوسیه، دانشکدۀ مطالعات جهان، دانشگاه تهران، تهران، ایرانمقالهی حاضر به بررسی دیدگاه انتقادآمیز ناتسومه سوسهکی نویسنده و متفکر ژاپنی به فرایند مدرن شدن جامعه ژاپن در زمان حیات او یعنی در نیمهی دوم قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم میپردازد. برای بررسی نگاه این نویسنده ، دو اثر وی انتخاب شدند که یکی (رسالهی تجدد ژاپن امروز) به آثار غیرداستانی او و دیگری (رمان کوکورو) به آثار داستانی او تعلق دارند. دلیل این انتخاب آن بود که ناتسومه در اثر غیرداستانیاش نگاه خود را به مدرنیزاسیون بهصورت کلی و در قالب مباحث نظری طبقهبندی و بیان میکند، اما از آوردن مثالهای ملموس برای نظرات خود پرهیز میکند. از سوی دیگر در رمان کوکورو پیامدهای این مدرنیزاسیون را در زندگی مردم ژاپن به شکل عینی، ملموس و عملی در قالب وقایع داستان به تصویر میکشد. از همین رو این دو اثر در انعکاس افکار ناتسومه راجع به تقابل مدرنیته و سنت مانند مکمل عمل میکنند. بررسی این دو اثر نشان داد که ناتسومه اولاً به مدرنیته در معنای عام بدبین است و معتقد است مدرنیته نتوانسته ذرهای از آلام بشر را تسکین دهد و زندگی بشر حتی دشوارتر از پیش شده است. ثانیاً مدرنیتهی کشور ژاپن را امری وارداتی، عاریتی، غیربومی و غیرطبیعی میداند که این مدرنیتهی وارداتی و پرشتاب موجب تغییر قراردادهای اجتماعی نظیر روابط انسانها با یکدیگر، آداب و رسوم ازدواج و نظام آموزش و پرورش شده و با دگرگون کردن ناگهانی شیوهی زندگی سنتی، پیامدهایی نظیر مادیگرایی، ازخودبیگانگی، بدبینی، انزوا، بیاعتمادی، خودخواهی، ناامیدی و احساس گناه برای مردم جامعه به بار آورده است.https://jor.ut.ac.ir/article_99264_ec4ccff533e49b990fb9546ebe198988.pdfژاپنناتسومه سوسهکیمدرنیزاسیونتجددسنتکوکورو |
| spellingShingle | سید آیت حسینی حسنا سلیمی بررسی نگاه انتقادی ناتسومه سوسهکی به فرایند مدرنیزاسیون ژاپن در رسالهی تجدد ژاپن امروز و رمان کوکورو پژوهش ادبیات معاصر جهان ژاپن ناتسومه سوسهکی مدرنیزاسیون تجدد سنت کوکورو |
| title | بررسی نگاه انتقادی ناتسومه سوسهکی به فرایند مدرنیزاسیون ژاپن در رسالهی تجدد ژاپن امروز و رمان کوکورو |
| title_full | بررسی نگاه انتقادی ناتسومه سوسهکی به فرایند مدرنیزاسیون ژاپن در رسالهی تجدد ژاپن امروز و رمان کوکورو |
| title_fullStr | بررسی نگاه انتقادی ناتسومه سوسهکی به فرایند مدرنیزاسیون ژاپن در رسالهی تجدد ژاپن امروز و رمان کوکورو |
| title_full_unstemmed | بررسی نگاه انتقادی ناتسومه سوسهکی به فرایند مدرنیزاسیون ژاپن در رسالهی تجدد ژاپن امروز و رمان کوکورو |
| title_short | بررسی نگاه انتقادی ناتسومه سوسهکی به فرایند مدرنیزاسیون ژاپن در رسالهی تجدد ژاپن امروز و رمان کوکورو |
| title_sort | بررسی نگاه انتقادی ناتسومه سوسهکی به فرایند مدرنیزاسیون ژاپن در رسالهی تجدد ژاپن امروز و رمان کوکورو |
| topic | ژاپن ناتسومه سوسهکی مدرنیزاسیون تجدد سنت کوکورو |
| url | https://jor.ut.ac.ir/article_99264_ec4ccff533e49b990fb9546ebe198988.pdf |
| work_keys_str_mv | AT sydậytḥsyny brrsyngạhạntqạdynạtswmhswshḵybhfrạyndmdrnyzạsywnzẖạpndrrsạlhytjddzẖạpnạmrwzwrmạnḵwḵwrw AT ḥsnạslymy brrsyngạhạntqạdynạtswmhswshḵybhfrạyndmdrnyzạsywnzẖạpndrrsạlhytjddzẖạpnạmrwzwrmạnḵwḵwrw |