Text this: Estimation and prediction in dynamic multi-location multiplex networks