Text this: Ultrasensitive imaging-based sensor unlocked by differential guided-mode resonance