Text this: B ¯ → D ¯ D $$ \overline{B}\to \overline{D}D $$ decays and the extraction of f d /f u at hadron colliders