Hamlet v prevodu B. L. Pasternaka in M. L. Lozinskega
Da bi bolje razumeli vlogo Shakespearja in njegovih del v ruskem kulturnem prostoru, v prispevku najprej podamo kratek zgodovinski pregled prevajanja Hamleta v ruščino. Ta zajema prevodno specifiko Aleksandra Sumarokova, čigar stvaritev s sredine 18. stoletja je bolj samostojno dramsko delo kot pre...
Saved in:
Main Author: | Vitja Bizjak |
---|---|
Format: | Article |
Language: | deu |
Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
2024-12-01
|
Series: | Vestnik za Tuje Jezike |
Subjects: | |
Online Access: | https://journals.uni-lj.si/Vestnik/article/view/19177 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Hamlet à l’épreuve des librettistes
by: Francis Guinle
Published: (2011-12-01) -
« Hamlet et le texte freudien : phénoménologie de l’interprétation »
by: Patrick Di Mascio
Published: (2000-06-01) -
Jabra Ibrahim Jabra’s In Search of Walid Masoud’s intertextuality with William Shakespeare’s Hamlet
by: Ahmed Khouli, et al.
Published: (2024-12-01) -
Hamlet ou la crise de l’esprit européen selon Valéry
by: Stéphane Cermakian
Published: (2017-11-01) -
Contre une diabolisation du spectre dans Hamlet
by: Pierre Kapitaniak
Published: (2006-10-01)