Text this: Assessing Heterogeneity for Factor Analysis Model with Continuous and Ordinal Outcomes