Text this: Analytical techniques for nucleic acid and protein detection with single-molecule sensitivity