Text this: Molecular Structure, Spectroscopic, Frontier Molecular Orbital Analysis, Molecular Docking Studies, and In Vitro DNA-Binding Studies of Osmium(II)-Cymene Complexes with Aryl Phosphine and Aryl Phosphonium Assemblies