Text this: Spin properties of shallow ensemble nitrogen-vacancy centers in a 12C-enriched diamond surface layer