Text this: Elevated tumour markers in the pleural effusion of a patient with spontaneous esophageal rupture: a rare case report