Text this: An inertial manifold and the principle of spatial averaging