Text this: Planar six-point Feynman integrals for four-dimensional gauge theories