Text this: A Comprehensive Review of Direction-of-Arrival Estimation and Localization Approaches in Mixed-Field Sources Scenario