Text this: Community partnership lessons learned from the You & Me: Test and Treat study