Text this: Birth satisfaction in different social contexts and the challenges of ensuring measurement validity