Text this: On Lipschitz ball noncollapsing functions and uniform co-Lipschitz mappings of the plane