Text this: Machine Learning-Driven Scattering Efficiency Prediction in Passive Daytime Radiative Cooling