Text this: Quantifying fission yields at the National Ignition Facility using depleted uranium foil experiments