Text this: Extracting rates and activation free energies of martensitic transitions using nanomechanical force statistics: theory, models, and analysis