Text this: Perceptions of community health workers on their training, teamwork and practice: a cross-sectional study in Tshwane district, Gauteng, South Africa